기업 회사소개서 제작 - 해외 영업용 국/영문 등 2가지 버젼

기업 회사소개서 제작 - 해외 영업용 국/영문 등 2가지 버젼

🎯 PROJECT SUMMARY  

- 클라이언트: 해외 진출을 추진 중인 국내 제조기업  

- 대상: 해외 바이어 및 파트너사 대상 기업소개용  

- 기간: 4주  

- 목적: 해외영업을 위한 국문/영문 회사소개서 동시 제작  

🚀 주요 성과  

- 기획부터 카피라이팅, 디자인, 번역까지 90% 이상 당사 주도로 완성  

- 해외 바이어의 연령/기호/가치관을 고려한 톤앤매너 적용  

- 국문 컨펌 후 영문 번역 및 레이아웃까지 트렌디한 감성으로 마무리  

📌 핵심 기획 포인트  

1. 사전 초안 없이 타사 실물 참고자료를 기반으로 방향성 캐치  

2. 해외 출장 중인 의뢰사 대신 커뮤니케이션 대부분을 당사에서 주도  

3. 딱딱한 업종 특성을 보완하기 위한 감각적 디자인 포인트 구성  

✅ 4주 내 국/영문 버전 동시 완성  

✅ 기획-디자인-텍스트-번역까지 원스톱 브랜딩 제작 지원